このファイルは 財務省の 財務総合政策研究所 のサイトで公開されている 「昭和財政史－終戦から講和まで」（全20巻をPDFで公開）のうち 「第20巻：英文資料」(PDF）の 目次のみ をテキスト化 (html 化）したものです（検索等の利便性のため）。
参考：図書は 大蔵省財政史室編「昭和財政史 終戦から講和まで」（全20巻）、東洋経済新報社刊 1976-1984年
以下は、入力校正が終っていないため、あやまりがふくまれている可能性があります。暫定公開です。
大蔵省財政史室編「昭和財政史 終戦から講和まで」全20巻のうち
第20巻: 英文資料 (目次のみ)
目次 カテゴリー
CONTENTS
| Doc. No. | Title | Date | 表題 | 頁 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | PRE-OCCUPATION-GENERAL | 占領開始前（一般） | ||
| 1- 1 | Proposed Work Schedule, Far East Section of SR | Dec. 1, 1942 | 国務省特別調査課東アジア班業務計画案 | 1 |
| 1- 2 | Planning for the Handling of Civil Affairs in Enemy Occupied Areas Which May Become Theaters of Operations | Apr. 10, 1943 | 占領予定地域における民事処理計画 | 2 |
| 1- 3 | Status of the Japanese Emperor (T-315) | May. 25, 1943 | 天皇の地位に関する領土分科会報告 | 3 |
| 1- 4 | Organizational Chart of Civil Affairs Division in War Department | Jun. 12, 1943 | 陸軍省民事部の機構図 | 5 |
| 1- 5 | Sir George Sansom's Views of Postwar Japan | Jul. 28, 1943 | 戦後日本に関するジョージ・サンソム卿の見解 | 6 |
| 1- 6 | General Principles Applicable to the Postwar Settlement with Japan (T357a) | Sep. 29, 1943 | 日本の戦後処理に適用する一般原則 | 7 |
| 1- 7 | Draft Directive for Military Government of Japan | Oct. 8, 1943 | 日本の軍政に関する指令案 | 8 |
| 1- 8 | Planning for Relief and Rehabilitation of Liberated Areas | Nov. 10, 1943 | 開放地域の救済・復興計画に関するルーズベルト書簡 | 10 |
| 1- 9 | Summary Outline of Work of the Inter-Divisional Area Committee on the Far East | Feb. 1944 | 国務省極東地域委員会の業務報告 | 11 |
| 1-10 | Postwar Objectives of the United States in Regard to Japan (CAC-116b) | Mar. 14, 1944 | 日本に関する合衆国の戦後目的 | 13 |
| 1-11 | Decentralization of Japanese Administration (PWC-153) | May. 1, 1944 | 日本の行政の地方分権化 | 14 |
| 1-12 | Functions of Country and Area Committees in the Department of State | May. 2, 1944 | 国務省地域委員会の機能 | 16 |
| 1-13 | Post-War Objectives of the United States in Regard to Japan | May. 4, 1944 | 日本に関する合衆国の戦後目的 | 17 |
| 1-14 | Propaganda Treatment of the Institution of the Emperor Post-War Objectives of the United States in Regard to Japan | Jul. 3, 1944 | 天皇制の処理の宣伝に関する討議 | 18 |
| 1-15 | Consideration of Bombing the Imperial Palace | Jul. 28, 1944 | 宮城の爆撃についての検討 | 19 |
| 1-16 | Abddication of Hirohito ( CAC-265 ptrlim-a ) | Aug. 2, 1944 | 天皇ヒロヒトの退位 | 20 |
| 1-17 | Japan's Education System under Military Government ( PWC-287a ) | Nov. 6, 1944 | 軍政下における日本の教育制度 | 23 |
| 1-18 | Revision in PWC Documents | Nov. 17, 1944 | PWC諸文書の修正について | 27 |
| 1-19 | Japanese Surrender and Post-Surrender Resistance | Nov. 21, 1944 | 日本の降伏と抵抗についての検討 | 29 |
| 1-20 | A Summary of the Recommendations for Japan ( CAC-342 ) | Jan. 5, 1945 | 日本に対する諸勧告の概要 | 30 |
| 1-21 | Comments on State Department Recommendations for MIlitary Government | Jan. 19, 1945 | 軍政に関する国務省勧告に対する陸軍省のコメント | 33 |
| 1-22 | Important Points at Institute of Pacific Relations Conference on Military Government Activities | Jan. 21, 1945 | 太平洋問題調査会介護の概要 | 35 |
| 1-23 | Postwar Treatment of Japan | Mar. 8, 1945 | 日本の戦後処理に関する討議 | 36 |
| 1-24 | Treatment of the Emperor | Mar. 8, 1945 | 天皇の処遇に関する討議 | 36 |
| 1-25 | Comment on State Department Draft on Post-Surrender Policy Toward Japan | Apr. 14, 1945 | 降伏後における対日方針ー国務省案へのSFEのコメント | 39 |
| 1-26 | Consideration of State Department Draft on Post-Surrender Policy Toward Japan | Apr. 16, 1945 | 降伏後における対日方針ー国務省案へのSFEのコメント | 40 |
| 1-27 | Responsibilities for Military Government | May. 9, 1945 | 対日軍政の責任についてのマッカーサー宛JCS電 | 41 |
| 1-28 | British Report on American Policy Toward Japan | May. 30, 1945 | 米国の対日政策に関する英国外務省の見解 | 41 |
| 1-29 | British Report on United States Policy Toward Japan | Jun. 20, 1945 | 米国の対日政策に関する英国外務省の見解 | 42 |
| 1-30 | Selection of Experts for MacArthur's Staff | Jul. 16, 1945 | マッカーサーに付す専門家スタッフの人選 | 45 |
| 1-31 | British Government Response to Telegram on Post-Surrender Control of Japan | Jul. 17, 1945 | 米国の対日管理案に対する英国政府の反応 | 45 |
| 1-32 | State Department's Role on Occupation Policy Formulation | Jul. 17, 1945 | 占領政策形成における国務書の役割 | 46 |
| 1-33 | British Suggestions for Amendments to American Draft Plan | Jul. 22, 1945 | 対日管理米国草案に対する英国修正提案 | 47 |
| 1-34 | Consulations with Chaina | Jul. 23, 1945 | 対日方針についての中国との協議について | 47 |
| 1-35 | Comments on British Views of Occupation Machinery | Jul. 24, 1945 | 占領機構に関する英国の見解へのコメント | 48 |
| 1-36 | Draft Proclamation to Japan | Jul. 25, 1945 | ポツダム宣言案 | 48 |
| 1-37 | Analysis of Potsdam Proclamation | Jul. 27, 1945 | ポツダム宣言の分析 | 49 |
| 1-38 | Comparison of the Potsdam Declaration with State Department Policy | Jul. 30, 1945 | ポツダム宣言と国務省方針との比較 | 50 |
| 1-39 | British Government's Policy Toward Post-Surrender Japan | Aug. 7, 1945 | 日本・朝鮮占領のためのブラックリスト作戦計画 | 51 |
| 1-40 | Basic Ountline Plan for "Black List" Operatiosns to Occupy Japan Proper and Korea after Suurender or Collapse | Aug. 8, 1945 | 降伏後における英国の対日政策 | 52 |
| 1-41 | Discussion at SWNCC on U.S. Policy Toward Japan | Aug. 11, 1945 | SWNCC第20回会議議事録 | 55 |
| 1-42 | Discussion at SWNCC on U.S. Policies Toward Japan | Aug. 12, 1945 | SWNCC第21回会議議事録 | 55 |
| 1-43 | Draft Study on British Participation in the Machinary for the Control of Japan | Aug. 13, 1945 | 対日管理機構への英国の参加に関する考察 | 58 |
| 1-44 | Ultimate Occupation of Japan and Japanese Teritory (JSWPC-385/1) | Aug. 16, 1945 | 日本占領の兵力拠出計画 | 60 |
| 1-45 | Politico-Military Problem in the Far East: Memo on United States Initial Post-Defeat Policy Relating Japan | Aug. 22, 1945 | 降伏後における米国の初期の対日方針に関するメモ | 62 |
| 1-46 | United States Post (SWNCC-150/3) Initial Defeat Policy Relating Japan | Aug. 22, 1945 | 降伏後における米国の初期の対日方針 | 62 |
| 1-47 | Discussion on U. S. Initial Post-Surrender Policy Toword Japan | Aug. 24, 1945 | 降伏後における米国の初期の対日方針に関する討議 | 67 |
| 1-48 | Bureaucratic Decision-Making in Washington | Aug. 24, 1945 | ワシントンにおける政策決定機構に関する所見 | 69 |
| 1-49 | United States Initial Post-Defeat Policy Relating Japan | Aug. 27, 1945 | 降伏後における米国の初期の対日方針（メモ） | 69 |
| 1-50 | Annex 8 (Military Government) to Operations Instructions NO. 4 | Aug. 28, 1945 | 作戦命令第4号付属文書 ― 軍政 | 70 |
| 1-51 | SFE Minutes, 37th Meeting | Aug. 29, 1945 | SFE 第37回会議議事録 | 72 |
| 1-52 | Memo on Initial Post-Surrender Policy for Japan | Aug. 31, 1945 | 初期の対日方針に関するJCSメモ | 74 |
| 1-53 | SWNCC Minutes, 22nd Meeting | Aug. 31, 1945 | SWNCC 第22回会議議事録 | 74 |
| 1-54 | Background of SWNCC/SFE Origins | Jan. 21, 1948 | SWNCCの起源と歴史 | 76 |
| ▲ top へ | ||||
| 2 | Pre-Occupation-Economic | 占領開始前―経済 | ||
| 2- 1 | Japanese Post-War Economic Consideration (E-155) | Jul. 21, 1943 | 戦後日本の経済問題 | 79 |
| 2- 2 | Post-War Economic and Political Problems of Japan | Jul. 30, 1943 | 戦後日本の経済・政治問題 | 89 |
| 2- 3 | Japan: United States Economic Policies (CAC-165 Prelim) | Apr. 15, 1944 | 米国の対日経済政策 | 92 |
| 2- 4 | Security Policy vis‐à‐vis Japan: Ecosnomic Aspects (CAC-194 Prelim) | Apr. 30, 1944 | 対日安全保障政策― 経済的側面 | 95 |
| 2- 5 | Japan: Economic Policies during Military Occupation (CAC-222) | Jul. 4, 1944 | 占領下における対日経済政策 | 98 |
| 2- 6 | Japan: Economic Policy (CAC-160) | Jul. 24, 1944 | 対日経済政策 | 103 |
| 2- 7 | Cartels from the Point of View Japan | Aug. 3, 1944 | 日本のカルテルに関するリーマーのメモ | 105 |
| 2- 8 | Japan: Worker's Organizations During the Period of Military Occupation (PWC-290a) | Nov. 15, 1944 | 占領下における日本の労働組織 | 105 |
| 2- 9 | Japan: Military Govenment: Initial Economic Policies (CAC-222a) | Nov. 22, 1944 | 占領下における初期の対日経済政策 | 110 |
| 2-10 | Economic Foreign Policy of the United States with Respect to Japan (FEA) | Jun. 1, 1945 | 米国の対日経済外交政策 | 113 |
| 2-11 | Japan: Economic Policies during Military Occupation (CAC-222a Revision) | May. 16, 1945 May. 19, 1945 | 軍政下における対日経済政策 | 119 |
| 2-12 | Politico-Military Problems in the Far East: the Post-Surrender Military Government of the Japanese Empire: Policy with Respect to Problems of Rural Land Tenure (SWNCC-100) | Apr. 7, 1945 | 農地の地代問題 | 121 |
| 2-13 | Economic Policy Toward Japan: Summary Statement | Apr. 17, 1945 | 対日経済政策の要約 | 122 |
| 2-14 | Economic Policy Toward Japan (Document SC-101) | Apr. 23, 1945 | SC-101についての討議 | 129 |
| 2-15 | Politico-Military Problems int the Far East: Post-Surrender Military Government of the Japanese Empire: Financial Problems (SWNCC-114) | Apr. 23, 1945 | 日本帝国降伏後の軍政― 財政問題 | 130 |
| 2-16 | Post-War Economic Planning and Representation of Government Departments | May. 15, 1945 | 戦後経済計画における政府各省の参画に関するグルーのメモ | 132 |
| 2-17 | United States Initial Post-Defeat Policy Toward Japan | Jun. 23, 1945 | 降伏後における米国の初期対日方針 | 132 |
| 2-18 | Discussion of Agrarian Reform | Jun. 23, 1945 | 農地改革に関する討議 | 133 |
| 2-19 | Role of Treasury Department in Directive on Japan | Jun. 25, 1945 | 対日指令と財務省の役割に関する討議 | 134 |
| 2-20 | Comments on June 23, 1945 Minutes of Committee on Economic Policy Toward Japan | Jul. 7, 1945 | 対日経済政策に関するハドレーのコメント | 134 |
| 2-21 | Agriculture and Food in Japan (Civil Affairs Guide) | Jul. 15, 1945 | 日本の農業と食料 | 135 |
| 2-22 | Control and Use of the Bank of Japan (Civil Affairs Guide) | Aug. 1945 | 日本銀行の管理と利用 | 138 |
| 2-23 | Draft Financial Directive for Japan | Aug. 28, 1945 | 対日財政金融司令草案に関する財務省メモ | 143 |
| 2-24 | Japan's Acceptance of the Potsdam Declaration and Labor Policy | Aug. 28, 1945 | 日本のポツダム宣言受諾と労働政策に関するメモ | 147 |
| ▲ top へ | ||||
| 3 | GENERAL POLICY | 一般 | ||
| 3- 1 | Atlantic Charter | Aug. 12, 1941 | 大西洋憲章 | 149 |
| 3- 2 | The Cairo Declaration | Dec. 1, 1943 | カイロ宣言 | 149 |
| 3- 3 | Soviet Entry in Pacific War | May. 12, 1945 | ソ連の太平洋戦争への参戦 | 150 |
| 3- 4 | Potsdam Declaration | Jul. 26, 1945 | ポツダム宣言 | 151 |
| 3- 5 | Directive to the Supreme Commander fot the Allied Powers | Aug. 13, 1945 | 米大統領の連合国最高司令官への指令 | 152 |
| 3- 6 | General Oeder No. 1, Military and Naval | Sep. 2, 1945 | 一般命令第1号 | 152 |
| 3- 7 | SCAP's Proclamations to the Japanese People | Sep. 2, 1945 | マ元帥より日本国民への布告1～3号 | 155 |
| 3- 8 | Directive and the Authority of the Supreme Commander | Sep. 3, 1945 | 最高司令官の権限に関するマッカーサー電 | 159 |
| 3- 9 | Authority of the Supreme Commander | Sep. 4, 1945 | 最高司令官の権限に関するマッカーサー宛陸軍参謀総長電 | 159 |
| 3-10 | Authority of General MacArthur as Supreme Commander for hte Alied Powers | Sep. 6, 1945 | 連合国最高司令官としてのマ元帥の権限に関する声明 | 160 |
| 3-11 | British Analysis of White House Statement of the 22nd September, on United States General Initial Post-Surrender Policy in Japan | Oct. 3, 1945 | 合衆国の降伏後初期の対日政策についてのホワイトハウス声明に関する英国の分析 | 160 |
| 3-12 | Basic Directive for Post-Surrender Military Government in Japan Prpoer | Nov. 3, 1945 | 日本占領及び管理のための連合国最高司令官に対する降伏後における初期の基本的指令 | 162 |
| 3-13 | Establishment of Far Eastern Commission and Allied Council for Japan | Dec. 27, 1945 | 極東委員会・対日理事会の設定に関する合意 | 175 |
| 3-14 | United States Policy with Respect to Occupaied Areas | Apr. 8, 1946 | 占領地域に関する米国の政策に関するSWNCC指令 | 177 |
| 3-15 | Press Interview with MacArthur | Mar. 19, 1947 | マッカーサーの記者会見概要 | 178 |
| 3-16 | Hussey's Report on Washington's Attitude Regarding Aspects of the Occupation | Dec. 6, 1947 | ハッセーの帰任報告 | 181 |
| 3-17 | Royall's Speech on American Policy Towards Japan | Jan. 6, 1948 | 対日政策に関するロイヤル陸軍長官演説 | 183 |
| 3-18 | United States Policy for Japan (McCoy Statement) | Jan. 21, 1948 | 日本の経済自立に関するマッコイ声明 | 186 |
| 3-19 | Manual of Military Government in Japan | Sep. 1, 1948 | 第8軍の日本軍政に関するマニュアル | 187 |
| 3-20 | NSC Recommendations with Respect to U.S. Policy Toward Japan (NSC-13/2) | Oct. 7, 1948 | 米国の対日政策に関する国家安全保障会議（NSC）の勧告 | 192 |
| 3-21 | SCAP's Scope of Authority | Dec. 18, 1948 | SCAPの権限に関するマッカーサー電 | 195 |
| 3-22 | Authority of SCAP | Dec. 25, 1948 | SCAPの権限に関するドレーバー電 | 196 |
| 3-23 | NSC Recommendations with Respect to U.S. Policy Toward Japan (NSC-13/3) | May. 6, 1949 | 米国の対日政策に関するNSCの勧告 | 197 |
| 3-24 | United States Policy toward Asia | Jun. 10, 1949 | 米国のアジア政策に関する国防長官覚書 | 201 |
| 3-25 | Position of the United States with Respect toward Asia (NSC-48/2) | Dec. 30, 1949 | 米国のアジア政策に関するNSCの勧告 | 201 |
| 3-26 | United States Objectives, Policie and Courses of Action in Asia (NSC-48/4) | May. 17, 1951 | 米国のアジア政策に関するNSCの勧告 | 205 |
| 3-27 | Desired Repeal of Revision of Occupation Laws and Ordinances | Apr. 9, 1951 | 占領法規の改正と廃止に関する吉田書簡 | 209 |
| 3-28 | United States Objectives and Courses of Action with Respect to Japan (NSC-125/1) | Jul. 18, 1952 | 日本に関する米国の目標と行動の基準に関するNSCの勧告 | 212 |
| ▲ top へ | ||||
| 4 | NATIONAL SECURITY AND EXTERNAL RELATIONS | 安全保障および外交 | ||
| 4- 1 | Occupation Force in Japan | Jan. 30, 1946 | 日本占領に参加する連合国軍に関する合意 | 216 |
| 4- 2 | Reappraisal of United States Security Interests and Policies in Regard to Japan | Apr. 17, 1946 | 米国の対日安全保障政策に関するフィアリーのメモ | 218 |
| 4- 3 | Comments on "Reappraisal of United States Security Interests" | May. 15, 1946 | 米国の対日安全保障政策に関するエマソン所見 | 220 |
| 4- 4 | Draft Treaty of Disarmament and Demilitarization | Jun. 21, 1946 | 日本の非武装化及び非軍事化条約案 | 221 |
| 4- 5 | Soviet Intention with Regard to Japan | Aug. 10, 1946 | ソ連の対日意図に関するデービスのメモ | 223 |
| 4- 6 | Japanese Peace Treaty | Oct. 25, 1946 | 対日平和条約に関する国務省部内メモ | 224 |
| 4- 7 | Limits of Allied Council Authority | Sep. 3, 1947 | 第40回対日理事会議事録 | 224 |
| 4- 8 | Interests and Attitudes of F.E.C. Powers on Questions Relating to the Peace Settlement with Japan | Feb. 19, 1948 | 対日講和に関する極東委員会諸国の利害と態度に関する検討 | 225 |
| 4- 9 | Police Reform | Nov. 23, 1948 | 警察制度の改革に関する陸軍省電 | 231 |
| 4-10 | Staff Study "Gunpowder", 2nd., Edition | Apr. 12, 1949 | 「がんパウダー」作戦計画に関する極東軍幕僚研究 | 231 |
| 4-11 | United State Objectives and Programs for National Security (NSC-68) | Apr. 14, 1950 | 国家安全保障に関する米国の目標と計画 | 236 |
| 4-12 | MacArthur's Memo on Formosa | Jun. 14, 1950 | 台湾についてのマッカーサーのメモ | 246 |
| 4-13 | MacArthur's Memo on the Peace Treaty Problem | Jun. 14, 1950 | 対日平和条約に関するマッカーサーのメモ | 248 |
| 4-14 | MacArthur's Memo on Security in Post-War Japan | Jun. 23, 1950 | 戦後日本の安全保障に関するマッカーサーのメモ | 253 |
| 4-15 | Authorization of National Police Reserve | Jul. 8, 1950 | 警察予備隊の創設に関するマッカーサー書簡 | 254 |
| 4-16 | Stuff Study "Increase in Japanese Security Agencies" | Jul. 14, 1950 | 警察予備隊増強構想に関する関東軍司令官覚書 | 255 |
| 4-17 | Personnel for National Police Reserve Force | Aug. 9, 1950 | 警察予備隊の人員に関するウイロビー宛メモ | 261 |
| 4-18 | Memorandum of Seven Points | Sep. 22, 1950 | 講和条約についてのダレスの７項目覚書 | 263 |
| 4-19 | Yoshida Letter on Chaina | Dec. 24, 1951 | 中国に関するダレス宛吉田書簡 | 263 |
| 4-20 | Assistance for Self-Defense Forces and Trade | Oct. 19, 1953 | 自衛隊及び貿易に関する池田＝ロバートソン会談 | 264 |
| 4-21 | Assistance for Self-Defense Forces | Oct. 21, 1953 | 再軍備に関する池田＝ロバートソン会談 | 267 |
| 4-22 | Japan's Self-Defense | Oct. 27, 1953 | 日本の防衛に関する池田＝ロバートソン会談 | 269 |
| ▲ top へ | ||||
| 5 | POLITICAL AND SOCIAL REFORM | 政治および社会改革 | ||
| 5- 1 | Apprehension and Punishment of War Criminals (SFE-106/10) | Sep. 12, 1945 | 戦争犯罪人の逮捕と処罰 | 272 |
| 5- 2 | The Japanese Police System Under Allied Occupation | Sep. 28, 1945 | 連合国占領下の日本警察制度に関する検討 | 275 |
| 5- 3 | Function of Goevernment Section, SCAP (General Orders : No. 8) | Oct. 2, 1945 | 民政局の任務 | 277 |
| 5- 4 | Emperor's Possible Abdication | Oct. 11, 1945 | 天皇退位の可能性に関する陸軍省宛在東京アメリカ陸軍司令部電 | 278 |
| 5- 5 | Treatment of Emperor | Oct. 11, 1945 | SWNCC 第27回議事録 | 278 |
| 5- 6 | Administration of the Education System (SCAPIN-178) | Oct. 22, 1945 | 教育制度の運営に関する司令部覚書 | 280 |
| 5- 7 | SFE Minute on Political Reform | Oct. 23, 1945 | SFE 第48回会議議事録 | 281 |
| 5- 8 | Governmental Reform in Japan | Nov. 20, 1945 | 日本の統治体制の改革に関するポートンのメモ | 283 |
| 5- 9 | Discussion on the Treatment of the Emperor | Dec. 18, 1945 | 天皇の処遇に関する討議 | 284 |
| 5-10 | Removal and Exclusion of Undesirable Personnel from Public Office (SCAPIN-550) | Jan. 4, 1946 | 公職追放に関する司令部覚書 | 285 |
| 5-11 | Reform of Japanese Government (SWNCC-228) | Jan. 7, 1946 | 日本の統治体制の改革に関する司令部覚書 | 290 |
| 5-12 | Conistitutional | Feb. 1, 1946 | 憲法改正に関するホイットニーのメモ | 293 |
| 5-13 | Personal Assignments: Government Section | Feb. 4, 1946 | 民政局の人員配置に関するホイットニー声明 | 294 |
| 5-14 | SCAP Authority on Constitutional Authority | Mar. 9, 1946 | 憲法改正とSCAPの権限に関する陸軍省電 | 295 |
| 5-15 | U.S. Education Mission to Japan | Apr. 6, 1946 | 米国教育使節団報告書の要旨 | 295 |
| 5-16 | Reform of the Japanese Writing System and Language Problem | Apr. 30, 1946 | 日本語の国語改革に関する検討 | 298 |
| 5-17 | Reform of Local Government | Apr. 30, 1946 | 地方自治改革に関するティルトンのメモ | 300 |
| 5-18 | Summary of Achievements During the First Year of Occupation | Aug. 28, 1946 | 日本占領一ヵ年の業績に関するマッカーサーの声明 | 306 |
| 5-19 | FEC Discuusion on Draft Constitution | Sep. 21, 1946 | 憲法草案をめぐる極東委員会の討議 | 307 |
| 5-20 | Roster of Personnel in Government Section | Dec. 4, 1947 | 民政局の人事配置一覧 | 311 |
| 5-21 | Hussey's Memo on Local Autonomy | Dec. 12, 1947 | 地方自治に関するハッセーのメモ | 313 |
| 5-22 | Modification of Purge | Dec. 2, 1948 | パージの修正 | 315 |
| 5-23 | The Inadequacy of Public Security | Aug. 6, 1949 | 公共秩序に関するマッカーサー宛吉田書簡 | 316 |
| 5-24 | Public Problem and Public Security | Aug. 8, 1949 | 警察と公安に関するマッカーサー返書 | 316 |
| 5-25 | Political and Economic Stabilization | Aug. 9, 1949 | 政治・経済の安定に関するマッカーサー宛吉田書簡 | 318 |
| ▲ top へ | ||||
| 6 | ECONOMIC REFORM | 経済改革 | ||
| 6- 1 | The Occupation and Japanese Agriculture (October 1945-April 1952) | undated | 占領下の日本農業に関するラデジンスキー報告 | 320 |
| 6- 2 | Establishment of Economic and Scientific Section | Oct. 1, 1945 | 経済科学局の設置に関する太平洋陸軍司令官電 | 320 |
| 6- 3 | Dissolution or Liquiadation of Major Financial or Industrial Enterprises (SCAPIN-162) | Oct. 20, 1945 | 金融機関および企業の解体または清算に関する司令部覚書 | 321 |
| 6- 4 | Voluntary Dissolution of the Zaibatsu | Oct. 26, 1945 | 財閥の自発的解体に関する太平洋陸軍司令官電 | 322 |
| 6- 5 | Agrarian Reform in Japan | Oct. 26, 1945 | 農地改革に関するフィアリーのメモ | 322 |
| 6- 6 | Sale or Transfer of Securities of Certain Business Firm (SCAPIN-215) | Oct. 31, 1945 | 特定会社の証券の処分に関する司令部覚書 | 331 |
| 6- 7 | Liquidation of Zaibatsu | Nov. 1, 1945 | 財閥解体に関する太平洋陸軍司令官電 | 331 |
| 6- 8 | Dissolution of Holding Companies | Nov. 4, 1945 | 持株会社の解散に関する司令部宛大蔵大臣覚書 | 335 |
| 6- 9 | Dissolution of Holding Companies (SCAPIN-244) | Nov. 6, 1945 | 持株会社の解体に関する司令部覚書 | 336 |
| 6-10 | Removal of Zaibatsu Property | Dec. 5, 1945 | 財閥資産の移転に関するマッカーサー宛ポーレー書簡 | 337 |
| 6-11 | Rural LAnd Reform (SCAPIN-411) | Dec. 9, 1945 | 農地改革に関する司令部覚書 | 338 |
| 6-12 | Policy Toward the Zaubatsu | Mar. 1946 | 財閥解体に関するエドワーズ報告書 | 339 |
| 6-13 | Zaibatsu Policy Recommended by the United States Reparations MIssion to Japan | Apr. 1, 1946 | ポーレー賠償使節団勧告の財閥政策 | 344 |
| 6-14 | ESS Study on Corporate Stockholding | Mar. 6, 1946 | 企業の株式保有に関するESSの批判 | 346 |
| 6-15 | Transmittal of Report of Edwards Mission on the Zaibatsu | May. 17, 1946 | エドワーズ報告書に関する司令部の見解 | 348 |
| 6-16 | On the Report of the Edwards Mission | undated | エドワーズ報告書に対する司令部のコメント | 349 |
| 6-17 | Functions of Anti-Trust and Cartels Division, Economic and Scientific Section | May. 7, 1947 | 経済科学局反トラスト・カルテル課の任務 | 349 |
| 6-18 | Policy on Excessive Concentration of Economic Power in Japan (FEC-230) | May. 12, 1947 | 過度経済力集中排除政策 | 350 |
| 6-19 | Dissolution of Trading Companies (SCAPIN-1741) | Jul. 3, 1947 | 三井物産、三菱商事の解体に関する司令部覚書 | 361 |
| 6-20 | Economic Reconstruction and Reorganization Standard Law | Jul. 18, 1947 | 経済再建と再編成の基準に関する法案 | 362 |
| 6-21 | Holding Comapany Liquidation Commision Bill | Aug. 6, 1947 | 持株会社整理委員会法案に関するメモ | 365 |
| 6-22 | ESB's Report on Elimination of Excessive Concentration of Economic Power | Aug. 22, 1947 | 過度経済力集中排除に関する経済安定本部報告 | 367 |
| 6-23 | Report on Conditions in Japan as fo September 6, 1947 | Sep. 6, 1947 | カウフマン報告書 | 368 |
| 6-24 | Criticism of Kauffman | undated (1947) | カウフマン報告に対するケーディスの批判 | 378 |
| 6-25 | Continued Implementation of Deconcentration Program (Excerpts) | Oct. 24, 1947 | 集中排除計画の実施に関するマッカーサー電 | 380 |
| 6-26 | Gray's Memo on Japanese Economic Situation | Nov. 14, 1947 | 日本経済に関するグレイ陸軍次官補メモ | 382 |
| 6-27 | Stimson's Comment on Deconcentration of Industry | Nov. 21, 1947 | 集中排除に関するスチムソンのコメント | 383 |
| 6-28 | Request for Deconcentration Review Board | Nov. 25, 1947 | 集中排除審査委員会に関するESSの要請 | 384 |
| 6-29 | Elimination of Excessive Concentration of Economic Power in Japan (Zaibatsu Family Control) | Dec. 1, 1947 | 集中排除に関するウィナーのメモ | 385 |
| 6-30 | Elimination of Excessive Concentration of Economic Power Law | Dec. 18, 1947 | 過度経済力集中排除法 | 386 |
| 6-31 | MacArthur's Support for the Law for the Termination of Zaibatsu Family Control | Jan. 9, 1948 | 財閥同族支配力排除法に関するマッカーサー電 | 392 |
| 6-32 | MacArthur's Views on EEC-230 | Jan. 21, 1948 | EEC230号文書に対するマッカーサーの見解 | 395 |
| 6-33 | Determining Deconcentration of Excessive Economic Power and the Deconcentration Review Board | Jan. 26, 1948 | 集中排除と集中排除審査委員会に関するマッカーサー電 | 397 |
| 6-34 | Rural Land Reform (SCAPIN-1885) | Feb. 4, 1948 | 農地改革に関する司令部覚書 | 400 |
| 6-35 | Removal of Companies from the "Designation List" | Apr. 17, 1948 | 「指定会社」の解除に関するフレイルのメモ | 400 |
| 6-36 | Operating Procedure Regarding Law No.207 | Jun. 10, 1948 | 集排法運用手続に関する審査委員会宛マッカーサー書簡 | 401 |
| 6-37 | Concerning Yasuda, Teikoku, Mitsubishi, Sanwa and Sumitomo Banks | Jul. 2, 1948 | 安田・帝国・三菱・三和・住友銀行に関する審査委員会メモ | 403 |
| 6-38 | Request by Westinghouse Electric International Company on Behalf of Mitsubishi Electric Manufacturing Co., Ltd. | Aug. 27, 1948 | 三菱電機に関するウエスティングハウス社の要望 | 404 |
| 6-39 | Four Points of Guidance Regarding Deconcentration | Sep. 11, 1948 | 集中排除に関する4項目のガイドライン | 405 |
| 6-40 | Initial Report of the Deconcentration Review Board | Nov. 3, 1948 | 集中排除審査委員会の第1回報告 | 408 |
| 6-41 | Excessive Concentration of Economic Power in Japan (FEC-220/3) | Dec. 9, 1948 | 日本における過度経済力集中排除 | 410 |
| 6-42 | Revaluation of Corporate Assets, as Stabilizaiton Measuure | Jan. 6, 1949 | 安定化手段としての法人資産再評価に関するウエルシュ・メモ | 412 |
| 6-43 | Economic and Scientific Section Telephone Dictionary | Jun. 1, 1949 | 経済科学局電話帳 | 414 |
| 6-44 | Partition of Mitsui and Mitsubishi Coal Mining Companies | Jun. 20, 1949 | 三井鉱山、三菱鉱業の分割に関する安本メモ | 418 |
| 6-45 | Final Report of the Deconcentration Review Board | Jul. 15, 1949 | 集中排除審査委員会の最終報告 | 419 |
| 6-46 | Japanese Land Reform Program | Mar. 15, 1950 | 日本の土地改革に関するヒューズ報告 | 423 |
| ▲ top へ | ||||
| 7 | ECONOMIC DISARMAMENT AND REPARATIONS | 経済の非軍事化及び賠償 | ||
| 7- 1 | Principles of Reparation Policy | Sep. 4, 1944 | 賠償政策の原則について | 430 |
| 7- 2 | Japanese External Assets | Aug. 1945 | 日本の在外資産に関する司令部民間財産管理局の調査 | 431 |
| 7- 3 | U.S. Reparation Policy for Japan | Oct. 31, 1945 | 米国の対日賠償政策に関するポーレー使節団作成資料 | 435 |
| 7- 4 | Report on the Industrial Disarmament of Japan | Nov. 1945 | 日本工業力の解体に関する報告書 | 435 |
| 7- 5 | Request for Data from SCAP by the Reparation Mission | Nov. 16, 1945 | ポーレー使節団のSCAPに対する資料請求 | 438 |
| 7- 6 | Interim Reparations Policy-Pauley Report | Dec. 6, 1945 | 中間賠償に関するポーレー報告 | 440 |
| 7- 7 | Reparations from Japan-Immediate Program (Pauley Interim Report) | Dec. 18, 1945 | 日本からの賠償即時実施計画（ポーレー報告） | 443 |
| 7- 8 | Policy Toward Japanese Assets in Chaina and Korea | May. 11, 1946 | 中国・朝鮮内日本資産の処理に関するマッカーサー宛ポーレー書簡 | 449 |
| 7- 9 | Japanese Assets in Manchuria | Jul. 1946 | 日本の在満資産に関する大統領あてポーレー報告 | 449 |
| 7-10 | Delyas in Comprehensive Reparations Program | Sep. 18, 1946 | 総合的賠償計画の遅延に関するポーレー書簡 | 455 |
| 7-11 | Action on Reparations | undated | 賠償処理についてのポーレー宛書簡 | 456 |
| 7-12 | Ambassador Pauley's Response to SCAP Comments on Reparations Report | Dec. 28, 1946 | SCAPのコメントに対するポーレーの所見 | 457 |
| 7-13 | Col. Cheseldine's Report on Reparations Policy | Feb. 17, 1947 | 賠償に関するチェシェルダイン大佐報告 | 460 |
| 7-14 | Report on Japanese Reparations (1st. Strike Report) | Feb. 18, 1947 | 第一次ストライク報告 | 464 |
| 7-15 | Report on Japanese Reparations and War Deparatment View | Feb. 24, 1947 | 第一次ストライク報告書に関する陸軍省の所見 | 471 |
| 7-16 | Interim Directive Regarding Advance Transfers of Japanese Reparations | Apr. 4, 1947 | 中間賠償取立に関する中間司令 | 472 |
| 7-17 | Policy Regarding Availability of Japanese Plants and Equipment for Removal | Jul. 25, 1947 | 日本の工場・設備の賠償撤去方針に関する司令部参謀長メモ | 472 |
| 7-18 | Report on Industrial Reparations Survey of Japan to the United States of America (2nd. Strike Report) | Feb. 26, 1948 | ストライク日本産業賠償調査報告（第2次） | 473 |
| 7-19 | Comments Pertaining to Overseas Consultants Recommendations Relative to Industrtial Reparations form Japan | Mar. 18, 1948 | ストライク報告に関するESS工業課の見解 | 480 |
| 7-20 | Report on the Economic Position and Prospects of Japan and Korea: Measures Required to Improve Them (Johnson Report) | Apr. 26, 1948 | ジョンストン（ドレーバー）報告書 | 483 |
| 7-21 | Concerning the "Report on Industrial Reparations Survey of Japan to the United States of America", by the Overseas Consultants, Inc. | May. 10, 1948 | ストライク報告に関する賠償庁の所見 | 485 |
| 7-22 | Concerning Letter from Reparations Board, Japanese Government, Commenting on OCI Report | May. 26, 1948 | ストライク報告に関する賠償庁の書簡に関する工業課メモ | 486 |
| 7-23 | Concerning the "ReportL on Industrial Reparations Survey of Japan to the United States of America", by the Overseas Consultants, Inc. | May. 31, 1948 | ストライク報告に関する賠償庁メモ | 487 |
| 7-24 | Proposed Action by State Department on Interim Reparations Program | Dec. 18, 1948 | 中間賠償計画に関するポーレー書簡 | 488 |
| ▲ top へ | ||||
| 8 | ECONOMIC CONTROL AND PLANNING | 経済統制および経済計画 | ||
| 8- 1 | Directive No.3--Basic Industrial Controls (SCAPIN-47) | Sep. 22, 1945 | 産業統制に関する指令 | 489 |
| 8- 2 | Control of Infration in Japan | Oct. 1, 1945 | インフレーションの統制に関する検討 | 490 |
| 8- 3 | Control of Food and Agriculture in Japan (SWNCC-98/1) | Oct. 11, 1945 | 日本における食料と農業の統制 | 493 |
| 8- 4 | Bogdan's Inspection Trip on Finnancial Problems | Jan. 6, 1946 | ボグダンの国内視察報告 | 494 |
| 8- 5 | Disposition of Equipment and Supplies of the Japanese Armed Forces (SCAPIN-582) | Jan. 11, 1946 | 日本軍の施設及び需品の処分に関する司令部覚書 | 495 |
| 8- 6 | Food Situation in Japan | Feb. 1946 | 日本の食糧事情に関する米農務省の見解 | 495 |
| 8- 7 | Economic Stabilization Board | Mar. 26, 1946 | 経済安定本部の設置に関する民政局の検討 | 496 |
| 8- 8 | Food Crisis in Japan | Mar. 28, 1946 | 日本の食糧危機に関する司令部政治顧問部報告 | 496 |
| 8- 9 | The Japanese Textile Industry (Mission Report) | Mar. 31, 1946 | 繊維産業調査報告書 | 497 |
| 8-10 | An Economic Programs for Japan (Bogdan Report) | May. 3, 1946 | 日本経済のプログラム（ボグダン報告） | 499 |
| 8-11 | Inflation and Its Threat to Occupation Objectives | Oct. 23, 1946 | インフレ対策に関するビッソンのメモ | 505 |
| 8-12 | Living Standard and the Future Economy of Japan | Dec. 25, 1946 | 生活水準と日本経済の将来に関する外務省の研究 | 507 |
| 8-13 | Industrial Disarmament and Economic Control of Japan | Jan. 22, 1947 | 日本産業の非軍事化と経済統制に関するESS 報告 | 510 |
| 8-14 | Program for Economic Stabilization (B) (Summary) | Feb. 16, 1947 | 経済安定計画に関するESSの報告 | 514 |
| 8-15 | A Positive Economic Program for Japan | Mar. 12, 1947 | 対日経済計画に関する国務省日本朝鮮課メモ | 515 |
| 8-16 | General MacArthur's Letter on the Food Situaltion and Economic Stabilization | Mar. 22, 1947 | 経済安定に関する吉田宛マッカーサー書簡 | 518 |
| 8-17 | A Possible Program for a Baranced Japanese Economy | Mar. 27, 1947 | 日本経済安定のためのESS 計画 | 519 |
| 8-18 | ACJ's View on Stabilization of Wage-Price Relationships | Apr. 14, 1947 | 賃金と物価の安定に関する対日理事会の報告 | 521 |
| 8-19 | Essential of the ESS Economic Stabilization Program | May. 20, 1947 | 経済科学局の経済安定計画の要旨 | 522 |
| 8-20 | Economic Condition in Japan | Aug. 1, 1947 | 日本の経済情勢に関するESS 報告 | 525 |
| 8-21 | Regarding the Establishment of Kodans | Sep. 3, 1947 | 公団の設立に関するマーカット覚書 | 526 |
| 8-22 | The Possibility of a Balanced Japanese Economy (Green Book) | Oct. 1947 | 日本の均衡経済の可能性（グリーン・ブック） | 527 |
| 8-23 | SANACC Minutes on the Revival of the Japanese Economy | Oct. 23, 1947 | SANACC 第61回会議議事録 | 530 |
| 8-24 | Economic Recovery of Japan ( SANACC-384/1 ) | Dec. 22, 1947 | 日本経済復興に関するSANACCメモ | 531 |
| 8-25 | Maintenance of Present Price Levels | Jan. 21, 1948 | 価格水準の維持に関するアルパーのメモ | 533 |
| 8-26 | Economic Conditions in Japan | Feb. 4, 1948 | 日本の経済情勢に関するESS報告 | 535 |
| 8-27 | Self-Support of the Japanese Economy ( SANACC-381/2 ) | Feb. 12, 1948 | 日本経済の自立に関するSANACCメモ | 537 |
| 8-28 | Unwarranted Extension of Occupation Operations | Mar. 9, 1948 | 占領に関するハッセーの所見 | 539 |
| 8-29 | Marquat's Memo on Wage Stabilization Program | May. 6, 1948 | 賃金安定に関するマーカットのメモ | 541 |
| 8-30 | Essentials of Economic Stabilization Program | Jul. 15, 1948 | 経済安定計画に関するマーカットのメモ | 542 |
| 8-31 | Joint Recommendations as to Stabilization Policy | Oct. 26, 1948 | 経済安定政策に関するESS 3課の共同勧告 | 542 |
| 8-32 | Program for a Self-Supporting Japanese Economy | Nov. 1948 | ESSの日本経済自立5ヵ年計画 | 544 |
| 8-33 | ESS Memo on Economic Stabilization | Nov. 8, 1948 | 経済安定に関するESSメモ | 546 |
| 8-34 | ESB's Basic Ideas Underlying Economic Self-Support Program | Oct. 4, 1950 | 経済自立計画の基本的原則に関する安本の研究 | 549 |
| 8-35 | ESB's Economic Self-Supporting Program of Japan | Jan. 20, 1951 | 日本経済自立計画に関する安本の研究 | 551 |
| 8-36 | Japan's Industrial Potential | Feb. 20, 1951 | 日本の工業力に関するESSの研究 | 552 |
| 8-37 | Notes Regarding Utilization of the Japanese Economic Potential | Apr. 17, 1951 | 日本経済力の活用に関するタッパーのメモ | 565 |
| 8-38 | United States - Japan Economic Cooperation | May. 10, 1951 | 日米経済協力に関するマーカット声明 | 569 |
| 8-39 | Marquat's Statement on U.S. - Japan Economic Cooperation | May. 16, 1951 | 日米経済協力に関するマーカット声明 | 569 |
| 8-40 | Japan's Industrial Potential | Feb. 20, 1952 | 日本の工業力に関するESSの研究 | 572 |
| ▲ top へ | ||||
| 9 | AID AND TRADE | 援助及び貿易 | ||
| 9- 1 | Policy with Respect to Relief in Japan (SWNCC-107/1) | Oct. 1, 1945 | 対日救済政策 | 582 |
| 9- 2 | Request for Essential Imports | Oct. 7, 1945 | 必要物資の輸入要請に関するJCS宛司令部電 | 583 |
| 9- 3 | Japanese Customs Organization (SCAPIN-941-A) | Apr. 8, 1946 | 日本の関税組織に関する司令部覚書 | 583 |
| 9- 4 | A Foreign Exchange Rate for Japan | Jun. 25, 1947 | 外国為替レートに関するESS見解 | 584 |
| 9- 5 | Restoration of Private Trade with Japan (SFE-194/2) | Jul. 16, 1947 | 民間貿易の再開について | 587 |
| 9- 6 | Establishment of Occupied Japan Export-Import Revolving Fund | Aug. 15, 1947 | 輸出入回転基金の設立に関する回状第9号 | 588 |
| 9- 7 | ESS's Report on Yen Exchange Rate | Jan. 10, 1948 | 円為替レートに関するESSの報告 | 590 |
| 9- 8 | Appointment of Exchange Rate Mission | May. 14, 1948 | ヤング使節団の任務に関するドレーバー書簡 | 595 |
| 9- 9 | Yen-Dollar Price Relations and the Probrem of an Exchange Rate | Jun. 6, 1948 | 円ドル価格関係と為替レート問題に関するメモ | 596 |
| 9-10 | Report of the Special Mission on Yen Foreign Exchange Policy (Young Report) | Jun. 12, 1948 | 円レート政策に関する特別使節団報告（ヤング・レポート） | 597 |
| 9-11 | Japanese Exchange Rate | Jun. 25, 1948 | ヤング使節団に関するNACメモ | 601 |
| 9-12 | NAC Minutes on International Monetary and Financial Problems | Jun. 28, 1948 | 国際金融に関する国家諮問委議事録 | 604 |
| 9-13 | The Economic Rehabillitation of Japan | Oct. 15, 1948 | 日本の経済復興に関する陸軍省メモ | 607 |
| 9-14 | Yen Exchange Rate and Economic Rehabillitation Program | Jan. 5, 1949 | 円為替レートと経済復興計画に関する貿易業界の見解 | 612 |
| 9-15 | Comments on the Exchange Rate Paper of January 11, 1949 | Jan. (?), 1949 | 為替レートに関するジェイノーのコメント | 613 |
| 9-16 | Application of Exchange Rate Proposal | Feb. 19, 1949 | 為替レートに関するマーカットのメモ | 617 |
| 9-17 | Principles of Counterpart Administration | Mar. 21, 1949 | 見返資金運用の原則に関するマクダイアミッドのメモ | 621 |
| 9-18 | Marquat's Recommendation on Foreign Exchange Rate | Mar. 22, 1949 | 為替レートに関するマーカット勧告 | 622 |
| 9-19 | Proposed Single Rate for Japanese Yen and Related Measures | Mar. 25, 1949 | 円ドル単一レートに関する国家諮問委の勧告 | 622 |
| 9-20 | Proposed Single Rate of Exchange for Japanese Yen and Related Measures | Mar. 29, 1949 | 円ドル単一レートに関する国家諮問委の勧告 | 624 |
| 9-21 | Dodge's Telegram on Foreign Exchange Rate | Mar. 30, 1949 | 為替レートに関するドッジ電 | 625 |
| 9-22 | Yen Counterpart of GARIOA and EROA Imports ( SCAPIN-1988 ) | Apr. 1, 1949 | ガリオア及びエロア輸入と円見返資金に関する司令部覚書 | 627 |
| 9-23 | ECA's Report on Local Currency Counterpart Funds | May. 31, 1949 | 見返資金に関する ECAの報告 | 627 |
| 9-24 | Program fot the Use of Counterpart Funds | Jul. 13, 1949 | 見返資金運用計画に関するマーカット宛ルカウントのメモ | 641 |
| 9-25 | Government and Relief in Occupied Areas Economic Rehabilitation in Occupied Areas Fiscal Year 1950 | undated | 1950年度のガリオア・エロア援助報告書 | 642 |
| 9-26 | ESS Memo on Use of Counterpart Fund | Sep. 2, 1949 | 見返資金の運用に関するESSメモ | 649 |
| 9-27 | BOJ's Views Concerning Foreign Exchange Rate | Oct. 8, 1949 | 為替レートに関する日銀の見解 | 650 |
| 9-28 | Recommendations and Findings of the Advisory Mission for International Trade ( Freile Report) | Oct. 24, 1949 | フリール貿易使節団報告書 | 652 |
| 9-29 | Report on Exchange and Trade Controls in Japan | Nov. 18, 1949 | 日本の為替・貿易管理に関する報告 （ムラデック・ウィンチン報告） | 659 |
| 9-30 | Fiscal Year 1951 Appropriation for Economic Aid to Japan | Jan. 19, 1950 | 1951年度米政府対日経済援助支出に関するドッジ見解 | 662 |
| 9-31 | Proposals to Change U.S. Aid Program Approach | Jun. 21, 1950 | 米国の対日援助計画に関するモローのメモ | 664 |
| 9-32 | An Export Finance Bank | Nov. 9, 1950 | 輸出銀行に関するドッジのメモ | 666 |
| 9-33 | Foreign Economic Policies ( Gray Report ) | Nov. 10, 1950 | 対外計画に関するグレイ報告 | 667 |
| 9-34 | For Our Closer Economic Cooporation | Feb. 6, 1951 | 日米経済協力に関する安本の提案 | 670 |
| 9-35 | Items of Solicitation in Connection with Japan's Economic Self-Support | Feb. 6, 1951 | 日本の経済自立に関する安本の提案 | 671 |
| 9-36 | Gross Amount of United States Postwar Economic Sssistance to Japan | Feb. 6, 1951 | 米国の戦後対日経済援助総額 | 672 |
| ▲ top へ | ||||
| 10 | FINANCE | 財政 | ||
| 10- 1 | Imperial Household Property ( SCAPIN-300 ) | Nov. 18, 1945 | 皇室財産凍結に関する司令部覚書 | 674 |
| 10- 2 | Assets of the Imperial Household ( as of September 1, 1945 ) | Jan. 1946 | 皇室財産に関するESS財政課調査 | 674 |
| 10- 3 | On Emergency Financial Measures | undated | 金融緊急措置についてのメモ | 675 |
| 10- 4 | Japanese government's Measures to Combat Inflation | Feb. 3, 1946 | 日本政府のインフレ対策（民政局覚書） | 678 |
| 10- 5 | U.S. Occupation Costs in Japan | Feb. 7, 1946 | アメリカの占領経費に関する国務省の検討 | 679 |
| 10- 6 | The Extraordinary Japanese Post-War taxes | May. 14, 1946 | 戦後の臨時特別税（チャーン報告） | 680 |
| 10- 7 | Meeting to Consider Measures Relating to War Indemnities and Taxation | May. 20, 1946 | 戦時補償と課税に関する措置に関する民政局の検討 | 683 |
| 10- 8 | Additional Notes on the Proposed TaxProgram | May. 22, 1946 | 課税計画に関する追加的所見 | 684 |
| 10- 9 | A Memo on Local Government Finances | May. 22, 1946 | 地方財政に関するグラジンジェフのメモ | 685 |
| 10-10 | Recommendations Regarding the Ministry of Finance | Jul. 18, 1946 | 大蔵省改革に関する勧告 | 688 |
| 10-11 | Japanese Cancellation of War Indemnities | Oct. 14, 1946 | 戦時補償打切に関するボートアン宛フィアリーのメモ | 689 |
| 10-12 | Japanese Finance Law | Feb. 12, 1947 | 財政法に関するリゾーのメモ | 690 |
| 10-13 | New Finance Law | Feb. 17, 1947 | 財政法に関するリゾーのメモ | 692 |
| 10-14 | New Finance Law | Feb. 17, 1947 | 財政法に関するローブのメモ | 693 |
| 10-15 | Setting of Revenue Targets in the Japanese Budget | Jan. 22, 1948 | 歳入目標額の設定に関する ESS の検討 | 695 |
| 10-16 | Administrative Management Function | Mar. 3, 1948 | 行政管理機能に関する ESS の検討 | 696 |
| 10-17 | Place of the Budget Bureau n the Japanese Governement | Mar. 6, 1948 | 日本政府内における主計局の位置についてのユージン・リードのメモ | 697 |
| 10-18 | Estimated Japanese Budget Expenditures for Support of Occupation Forces | Mar. 30, 1948 | 日本政府の対占領軍支出予算に関する検討 | 697 |
| 10-19 | Jpanese Government 1948-49 Budget | May. 22, 1948 | 1948年度予算に関するコーエンのメモ | 699 |
| 10-20 | Taxation Program | Jan. 6, 1949 | 課税計画に関する ESS のメモ | 700 |
| 10-21 | Tax Data for Economic Mission | Jan. 27, 1949 | ドッジ使節団に対する租税関係資料 | 702 |
| 10-22 | Reoraganization of National Tax Administration of the Japanese Government ( SCAPIN-2001) | May. 4, 1949 | 国税庁設置に関する司令部覚書 | 706 |
| 10-23 | Probes into Scandals in Tax Offices | May. 18, 1949 | 税務署の醜聞に関する民政局調査 | 706 |
| 10-24 | National Advisory Council Views on Shoup Telegram | Jul. 21, 1949 | シャウプ博士の勧告に対する国家諮問委員会の見解 | 707 |
| 10-25 | Reform of Japan's Taxation System | Aug. 26, 1949 | 日本税制の改革に関するシャウプ勧告 | 709 |
| 10-26 | Tax Personnel Levels | Sep. 30, 1949 | 税務官吏の水準に関するモスのメモ | 716 |
| 10-27 | Local Tax Law | Mar. 18, 1950 | 地方税法に関する吉田書簡 | 716 |
| 10-28 | Revised Local Tax Law | Mar. 21, 1950 | 改正地方税法に関するマッカーサー書簡 | 716 |
| 10-29 | Japanese Government Budget for Fiscal Year 1951-52 | Apr. 24, 1950 | 1951年度日本政府予算に関する司令部参謀長メモ | 719 |
| 10-30 | Dr. Shoup's Modifications of the Value-Added Tax | Jun. 3, 1950 | シャウプ博士の付加価値税修正案 | 720 |
| 10-31 | Dr. Shoup's Press Statement | Sep. 17, 1950 | シャウプ博士の記者会見声明 | 721 |
| 10-32 | Confidential Suuplementary Taxation Report | Sep. 21, 1950 | シャウプ博士の税制に関する追加報告 | 722 |
| 10-33 | Tax Survey Conclusions and Recommendations ( The Second Shoup Mission ) | Sep. 21, 1950 | シャウプ使節団第2次報告書 | 724 |
| 10-34 | Dr. Shoup's Confidential Memorandum | Sep. 26, 1950 | シャウプ博士の覚書 | 730 |
| ▲ top へ | ||||
| 11 | THE "DODGE LINE" | ドッジ・ライン | ||
| 11- 1 | The General Economic and Political Problem and Its Relationship to Banking | undated | 一般経済政治問題と金融との関係に関するドッジの見解 | 732 |
| 11- 2 | Statement of the Yen Exchange Committee on Establishing the Exchange Rate for Japan | Jun. 2, 1948 | 為替レートに関するESS円為替委員会の報告 | 732 |
| 11- 3 | The Japanese Recovery Program | Oct. 18, 1948 | 日本復興に関するラルフ・リードのメモ | 736 |
| 11- 4 | Conversation with Mr. Doge Regarding Stabilization Message to General MacArthur | Nov. 11, 1948 | 日本経済安定に関するドッジ＝リンカーン大佐会談 | 736 |
| 11- 5 | Message Concerning Stabilization Program | Dec. 11, 1948 | ９原則に関する陸軍省のSCAP 宛電文 | 739 |
| 11- 6 | Nine-Part Interim Directive on Stabilization | Dec. 11, 1948 | 経済安定９原則に関する中間指令 | 740 |
| 11- 7 | SCAP Comment on Stabilization Directive | Dec. 12, 1948 | ９原則に関するSCAPのコメント | 741 |
| 11- 8 | Concerning Dodg's Appointment as Financial Advisor | Dec. 13, 1948 | SCAP財政顧問就任事情に関するドッジの報告 | 741 |
| 11- 9 | Background and Implementation of Stabilization Program | Dec. 14, 1948 | 安定計画の背景と実施に関するドレーバー書簡 | 743 |
| 11-10 | Report on Actions by Industry Division on Satabilization Program Stated in Radio W81059 | Dec. 17, 1948 | 経済安定9原則実施に関する工業課のメモ | 744 |
| 11-11 | Information for Reply to Stabilization Directive | Dec. 17, 1948 | 9原則に関する価格配給課の所見 | 744 |
| 11-12 | Wage Stabilization | Dec. 17, 1948 | 賃金安定に関するヘプラーのメモ | 746 |
| 11-13 | SCAP's Explanation of Stabilization Program to Japanese Government | Dec. 19, 1948 | 9原則指令に関する吉田宛マッカーサー書簡 | 747 |
| 11-14 | Japanese Government's Receipt of Stabilization Program | Dec. 19, 1948 | 9原則受領に関するマッカーサー宛吉田書簡 | 748 |
| 11-15 | Stabilization of Japanese Economy | Dec. 20, 1948 | 日本経済の安定に関する反トラスト課メモ | 748 |
| 11-16 | Hepler's Memo on Wage Stabilization | Jan. 8, 1949 | 賃金安定に関するヘプラーのメモ | 749 |
| 11-17 | Plans of the Price and Distribution Division for Implementation of Nine-Point Program | Jan. 8, 1949 | 9原則実施計画に関する価格配給課メモ | 750 |
| 11-18 | Progress Report on Accomplishment of Nine-Point Stabilization Plan | Feb. 9, 1949 | 9原則実施の経過に関する財政課メモ | 754 |
| 11-19 | Japanese Budget 1945-49 | Feb. 9, 1949 | 日本の予算（1945-49)に関するドッジのメモ | 754 |
| 11-20 | Japanese Government Budget, 1949-50 Fiscal Year | Feb. 17, 1949 | 24年度予算に関するESSメモ | 756 |
| 11-21 | Japanese Government Budget | Mar. 4, 1949 | 予算に関するドッジ=池田会談 | 757 |
| 11-22 | Inflation vs. Stabilization | Mar. 6, 1949 | インフレか安定かに関するファインのメモ | 760 |
| 11-23 | Draft Supplementary Budget Recommendation of Dodge Mission | Mar. 7, 1949 | 24年度補正予算勧告案に関する労働課メモ | 761 |
| 11-24 | Japanese Government Budget ( Dodge-Ikeda talk ) | Mar. 10, 1949 | 予算に関するドッジ=池田会談 | 762 |
| 11-25 | Japanese Budget 1945-49 | Mar. 24, 1949 | 予算に関するドッジ=池田会談 | 764 |
| 11-26 | Japanese Budget | Mar. 25, 1949 | 予算に関するドッジ=池田会談 | 766 |
| 11-27 | Japanese Budget | Mar. 28, 1949 | 予算に関するドッジ=池田会談 | 767 |
| 11-28 | Japanese Budget | Mar. 31, 1949 | 予算に関するドッジ=池田会談 | 768 |
| 11-29 | Dodge's Statement on the Japanese Budget | Apr. 15, 1949 | 予算に関するドッジのステートメント | 769 |
| 11-30 | Japanese Budget | Apr. 15, 1949 | 予算に関するドッジ=池田会談 | 773 |
| 11-31 | Japanese Budget | Apr. 22, 1949 | 予算に関するドッジ=池田会談 | 775 |
| 11-32 | The Stabilization Program: Problems and Results ( Dodge to Ikeda ) | Aug. 9, 1949 | 安定計画をめぐる池田宛ドッジ書簡 | 777 |
| 11-33 | Bank of Japan's Opinion on Financial Issues | Nov. 14, 1949 | 財政金融問題に関する日銀見解 | 781 |
| 11-34 | Dodge-Ikeda Talks | May. 3, 1950 | 予算等に関するドッジ=池田会談 | 783 |
| 11-35 | Dodge Comments on Meeting with Finance Minister Ikeda and on General Economic State | May. 8, 1950 | 池田=ドッジ会談に関するマッカーサー宛ドッジ書簡 | 786 |
| 11-36 | Economic and Political Situsation in Japan and United States Domestic Policies | May. 22, 1950 | 日本の政治・経済情勢及び米国内政策に関するドッジ宛マッカーサー書簡 | 788 |
| 11-37 | Government Financing and Tax Policy | May. 22, 1950 | 政府融資と租税政策に関するマッカーサー宛吉田書簡 | 788 |
| 11-38 | Finance Minister Ikeda's Proposals and Princeple of Economic Stabilization Program | May. 25, 1950 | 安定計画と池田蔵相の提案に関するマッカーサー書簡 | 790 |
| 11-39 | Letter from Ikeda to Dodge Concerning the Results of the Visit to the United State | May. 31, 1950 | 渡米の成果に関するドッジ宛池田書簡 | 791 |
| 11-40 | Completion of Mission by Mr. Joseph M. Dodge | Dec. 2, 1950 | ドッジ使節団任務完了報告 | 792 |
| 11-41 | Possible Reorganization of Reconstruction Finance Bank | Dec. 3, 1950 | 復興金融公庫再編成に関するマーカット宛ドッジ書簡 | 793 |
| 11-42 | Japanese Financial Obligations and Peace Treaty | Oct. 28, 1951 | 講和条約調印に伴う日本の財政責任に関するマーカット電 | 794 |
| 11-43 | The Princeples of Japanese Trade and the Conditions of a Self-Supporting Economy | Nov. 29, 1951 | 貿易の原則と自立経済の諸条件に関するドッジ声明 | 794 |
| 11-44 | Japan: Post-Treaty Relationship | Jan. 17, 1952 | 講和条約後の日米関係に関するドッジのメモ | 797 |
| ▲ top へ | ||||
| 12 | MONEY AND BANKING | 通貨及び金融 | ||
| 12- 1 | Closing of Colonial and Foreign Banks and Special Wartime Institutions ( SCAPIN-74) | Sep. 30, 1945 | 外地銀行、外国銀行及び戦時機関の閉鎖に関する司令部覚書 | 798 |
| 12- 2 | Opposition to Opening of National City Bank Branch | Dec. 2, 1945 | ナショナル・シチー銀行東京支店開設への反対意見 | 798 |
| 12- 3 | Abolition of System of Designated Financial Institutions and Compulsory Loans | Mar. 25, 1946 | 金融機関指定制度及び強制貸付制度の撤廃に関するリゾーのメモ | 799 |
| 12- 4 | Reopening of the Japan Securities Exchange | Mar. 31, 1946 | 証券取引所の再開に関するホイットニーのメモ | 800 |
| 12- 5 | Abolition of System of Designanted Financial Institutions and Compulsory Loans | undated | 金融機関指定制度及び強制貸付制度の撤廃に関するメモ | 800 |
| 12- 6 | Reopening of the Japan Securitites Exchange | Apr. 15, 1946 | 証券取引所の再開に関するメモ | 801 |
| 12- 7 | Regulation of Over-the-Counter Dealings in and Transfer of Securities | Jul. 26, 1946 | 証券の店頭取引と譲渡規制に関するホイットニーのメモ | 802 |
| 12- 8 | Summary of Se3curities and Exchange Bill | Jan. 9, 1947 | 証券取引法案の概要に関するアダムスのメモ | 802 |
| 12- 9 | Bill for Revising a Part of the Bank of Jpan Law | Jan. 17, 1947 | 日本銀行法の一部改正法案に関する財政課の討議 | 803 |
| 12-10 | Establishment of Commercial and Foreign Trade Banking Facilities in Japan ( AWNXX-226/6 ) | Jun. 20, 1947 | 日本における商業及び外国貿易銀行の設置 | 804 |
| 12-11 | Recorgnaization of Bank of Japan | May. 22, 1948 | 日本銀行の改組関するESSメモ | 806 |
| 12-12 | Proposed Banking Law | May. 28, 1948 | 金融業法の提案に関するルカウントのメモ | 808 |
| 12-13 | Cagle's Memo on Banking Legislation | Dec. 28, 1948 | 金融業法に関するケーグルのメモ | 817 |
| 12-14 | LeCount's Memo on Proposed Banking Law | Dec. 31, 1948 | 金融業法に関するルカウントのメモ | 817 |
| 12-15 | LeCount's Memo on Controls on Credit Expansion | Jan. 7, 1949 | 信用膨張の統制に関するルカウントのメモ | 820 |
| 12-16 | LeCount's Memo on Controls on Credit Expansion | Jan. 20, 1949 | 信用膨張の統制に関するルカウントのメモ | 821 |
| 12-17 | On the Operation of Japan Deelopment Bank | Aug. 6, 1951 | 日本開発銀行の運用についてのメモ | 822 |
| ▲ top へ | ||||
| 13 | U.S. OCCUPATION OF GERMANY | 対独占領政策 | ||
| 13- 1 | Program to Prevent Germany from Starting a World War III | Sep. 1944 | ドイツによる第3次大戦開始阻止のための計画 | 825 |
| 13- 2 | The Military Government of Germany ( JCS-1067) | Apr. 1945 | 在ドイツ軍政部に関する指令 | 827 |
| 13- 3 | The Liquidation of War Finance and the Financial Rehabilitation of Germany | Apr. 8, 1946 | ドイツの戦時金融の終結及び金融の再建 | 839 |
| 13- 4 | The Colm-Dodge-Goldsmith Plan and the Objective of German Occupation | undated | コルム=ドッジ=ゴールドスミス・プラン及びドイツ占領の目的 | 841 |
| 13- 5 | United States Objective in Germany ( JCS-1779) | Jul. 11, 1947 | ドイツにおける合衆国の目的に関する指令 | 844 |
| ▲ top へ | ||||